登录

《再过雁山三绝 其一 大龙湫》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《再过雁山三绝 其一 大龙湫》原文

龙大那容在此湫,银河得得为飞流。

好乘风雨昂头角,直到天池最上头。

现代文赏析、翻译

《龙吟九霄志》 ——诗人《大龙湫》新绎

赏析: 此诗以雁荡山大龙湫瀑布为观照对象,却跳出寻常山水诗的窠臼。首句"龙大"二字破空而来,以不容置疑的口吻奠定全篇雄浑基调。"银河飞流"的比喻既承李白遗韵,又暗藏"得得"拟声词的精妙,使银河倾泻之声可闻。后两句笔锋陡转,将静观之景升华为腾跃之志,风雨中昂首的龙角意象,恰是诗人仕途抱负的图腾。全诗仅28字,却完成从具象到抽象的哲学飞跃,展现宋代文人"格物致知"的思维特质。

现代文诠释: 这深潭岂能困住真龙的形骸? 看九天银河正铮铮鸣响着飞坠下来。 且待风雨交加时昂首展露峥嵘头角, 直向昆仑绝顶的天池腾跃而去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号