登录
[宋] 王十朋
未向夔门访武侯，禅房杖屦谩通幽。
题诗况有诗僧和，深喜庐山得胜游。
《胜书记蜀僧和诗酬答》赏析
这首七绝展现了诗人与蜀地诗僧胜书记的禅游雅趣。首句"未向夔门访武侯"以未访武侯祠起兴，暗喻诗人不慕功名而向往禅境的心志。次句"禅房杖屦谩通幽"描绘拄杖漫游禅房的闲适，一个"谩"字道出随性通达的禅意。第三句"题诗况有诗僧和"转入文人雅集的主题，诗僧相和的场景跃然纸上。结句"深喜庐山得胜游"中，"深喜"二字直抒胸臆，"胜游"既指畅快的游历，又暗含胜书记之名，一语双关，余韵悠长。
现代文译文： 尚未前往夔门瞻仰武侯祠， 先拄着竹杖漫步入幽深的禅房。 题诗时幸有诗僧相唱和， 最是欣喜在庐山这场尽兴的云游。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐