登录
[宋] 王十朋
弱羽年来正倦飞，夔门邂逅故人归。
人生一笑难开口，世事多端合掩扉。
况是桑榆俱暮景，何曾富贵已危机。
明朝怅望仙舟远，百尺高楼上静晖。
赏析： 这首诗以深沉的笔触抒发了诗人对故人离别、人生无常的感慨。首联"弱羽倦飞"暗喻诗人仕途疲惫，"夔门邂逅"则写意外重逢之喜。颔联"一笑难开"与"多端掩扉"形成强烈对比，展现人生欢聚之难与世事变幻之速。颈联"桑榆暮景"与"富贵危机"道出晚景凄凉与富贵虚幻的深刻体悟。尾联"仙舟远望"与"高楼静晖"的意象组合，营造出怅惘空寂的意境，余韵悠长。
现代文译文： 这些年来我已如疲惫的飞鸟， 在夔门意外遇见归乡的故交。 人生中连畅快一笑都如此难得， 世事纷繁终须闭门独处才好。 更何况我们都已到暮年光景， 富贵荣华从来都暗藏险兆。 明日我将在高楼怅望你远去的舟影， 任寂静的晨晖洒满百尺楼梢。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐