登录
[唐] 王贞白
徒劳水府寻，宛在玉堂阴。
兰圃安虽窄，盆池映转深。
山僧来尽爱，诗客见先吟。
若是买花者，年年不计心。
《石中禅意》
赏析：此诗以太湖石为媒介，展现文人雅士的审美情趣。首联"徒劳水府寻"道出奇石难得，"宛在玉堂阴"则将其置于高雅环境。颔联"兰圃安虽窄"与"盆池映转深"形成空间对比，暗喻方寸之间见天地。颈联"山僧"与"诗客"的对举，揭示不同人群对自然之美的共同感悟。尾联笔锋一转，讽刺世俗买花者的肤浅，反衬出诗人对永恒之美的追求。
现代文译文： 何必去水底苦苦寻觅， 这奇石静静立在华堂阴影里。 兰花园虽显局促， 石影投入盆池却显得格外幽深。 山中的僧人来此无不喜爱， 文人墨客见了总要吟咏诗句。 若是那些只知买花的俗客， 年复一年也不会懂得这份心意。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐