登录
[唐] 王贞白
我家三岛上，洞户眺波涛。
醉背云屏卧，谁知海日高。
露香红玉树，风绽碧蟠桃。
悔与仙子别，思归梦钓鳌。
《游仙》赏析：
这首游仙诗展现了诗人超脱尘世的理想境界。首联"三岛"意象开篇即营造出缥缈仙境，洞门观涛的视角暗示了诗人超然物外的姿态。颔联"醉卧云屏"的意象尤为精妙，将醉态与云霞融为一体，海日高升而不知的细节更显逍遥自在。颈联"红玉树"与"碧蟠桃"对仗工整，露香风绽的描写使仙境更具质感。尾联突然转折，以"悔别仙子"道出对尘世的眷恋，而"梦钓鳌"的结句又将现实与梦境交织，余韵悠长。全诗在仙凡之间往复，展现了诗人矛盾而丰富的精神世界。
现代文译文： 我的居所在蓬莱三座仙岛之上， 推开洞门就能眺望浩瀚波涛。 醉后倚着云霞屏风酣然入睡， 哪管海上红日已升得那么高。 晨露滋润着红玉雕成的仙树， 清风吹开了碧玉般的蟠桃花。 真后悔当初与仙子匆匆分别， 如今思归心切，梦里还在垂钓巨鳌。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐