登录
[唐] 王贞白
道院竹繁教略洗，鸣琴酌酒看扶疏。
不图结实来双凤，且要长竿钓巨鱼。
锦箨裁冠添散逸，玉芽修馔称清虚。
有时记得三天事，自向琅玕节下书。
《洗竹》赏析
诗人此诗以洗竹为题，实则描绘了一幅隐士生活的清雅图景。诗中"道院竹繁"四字开篇即点明环境，道观中茂密的竹林需要简单清洗，暗示诗人对清净生活的追求。"鸣琴酌酒看扶疏"一句，将抚琴饮酒、观赏竹影的闲适生活刻画得淋漓尽致。
"不图结实来双凤"至"玉芽修馔称清虚"四句，诗人运用多重意象表达超脱世俗的心境。不指望竹子结果引来凤凰，只求用长竿垂钓大鱼，展现出不慕虚名、务实求真的生活态度。用竹笋壳做帽子增添飘逸，以嫩笋为食彰显清虚，这些细节描写生动展现了隐士生活的雅致。
末二句"有时记得三天事，自向琅玕节下书"尤为精妙，诗人偶尔想起仙界旧事，便在美竹节下书写，将现实与仙境巧妙融合，使整首诗在写实中透出几分仙气，体现了唐代文人特有的浪漫情怀。
现代文译文： 道观里竹林茂密需要稍加清洗， 我抚琴饮酒欣赏着枝叶扶疏。 不指望竹子结果引来凤凰双栖， 只想要长竹竿去钓水中巨鱼。 用锦绣笋壳裁制帽子更添飘逸， 取白玉般嫩芽烹调方显清虚。 偶尔记起天上仙界的往事， 便来到这琅玕美竹下题书。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐