登录
[唐] 王贞白
南国菖蒲老，知君忆钓船。
离京近残暑，归路有新蝉。
岘首白云起，洞庭秋月悬。
若教吟兴足，西笑是何年。
《送友人南归》现代文译文：
南方的菖蒲已渐枯黄，我知道你定在思念故乡的钓船。离开京城时暑气将尽，归途上已能听见新蝉鸣唱。岘山顶白云悠悠升起，洞庭湖秋月皎皎高悬。若能让你的诗情尽兴抒发，不知何年才能再见你西望长安时的笑颜。
赏析：
诗人这首送别诗以细腻的笔触勾勒出一幅南归画卷，展现了诗人对友人深挚的情谊。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 意象群的精心构建：诗中"菖蒲老"、"新蝉"、"白云"、"秋月"等意象，既暗示季节变迁，又构成时空交错的意境，使离情别绪具象化。
2. 虚实相生的表现手法：前六句实写眼前景与想象中友人的归途，末二句虚写未来重逢的期盼，虚实转换自然流畅。
3. 情感表达的层次性：从"知君忆"的理解，到"归路"的设想，再到"吟兴"的期许，情感层层递进，最终凝结在"西笑"这一富有张力的意象中。
4. 时空处理的巧妙：通过"残暑"与"新蝉"、"白云"与"秋月"的对照，将时间流逝与空间转换融为一体，拓展了诗歌的意境。
全诗语言清丽，意境悠远，在平实的送别主题中寄寓了深厚的友情与人生感慨，体现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术风格。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐