登录
[唐] 王贞白
谷雨洗纤素，裁为白牡丹。
异香开玉合，轻粉泥银盘。
晓贮露华湿，宵倾月魄寒。
家人淡妆罢，无语倚朱栏。
《白牡丹》赏析
诗人以工笔手法描绘白牡丹的绝代风华。全诗以"洗"字开篇，谷雨时节的天露将素绢洗涤得纯净无瑕，暗喻白牡丹的诞生就是天地精粹的结晶。
"异香开玉合"四句构成精妙的时空对仗：白昼里，异香从玉盒中流溢；银盘上，轻粉般的花瓣盈盈绽放。晨露浸润花瓣的湿润质感，与夜月倾泻的寒光形成冷暖对照，在光影变幻中展现白牡丹的立体美感。
结尾处笔锋一转，将花拟人化。白牡丹如同洗尽铅华的女子，褪去浓妆后倚栏静立。这个"无语"的瞬间，恰是整首诗最富张力的时刻——所有的绚烂最终归于素净，所有的赞美终将沉淀为静默的凝视。朱栏的艳色与白花的素净形成视觉冲击，暗示着繁华背后的永恒孤高。
现代文译文： 谷雨的甘露洗净素绢， 裁作这株白牡丹。 奇异的芬芳从玉盒中流泻， 细腻的花瓣轻落在银盘。 清晨时沾满湿润的露珠， 深夜里浸透清冷的月光。 像卸去浓妆的佳人， 静静倚着朱红栏杆。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐