登录
[唐] 王贞白
一叶野人舟，长将载酒游。
夜来吟思苦，江上月华秋。
晓露满红蓼，轻波飏白鸥。
渔翁似有约，相伴钓中流。
《江上吟晓》现代文译文：
一叶扁舟载着隐者， 常备清酒漫游江流。 昨夜吟诗愁思正浓， 秋月倒映粼粼波皱。 晨露缀满红蓼花穗， 白鸥掠过细浪轻柔。 老渔夫似有默契在， 同在中流垂钓相守。
赏析：
诗人这首五律以简淡笔墨勾勒出江上隐逸生活的诗意画卷。全篇采用"由人及景，由景入情"的递进结构，展现诗人与自然相融的闲适心境。
首联"野人舟"与"载酒游"的意象组合，既点明隐者身份，又暗示超然物外的生活态度。一个"长"字道出这种泛舟饮酒的日常性。颔联时空转换，昨夜秋月下的苦吟与眼前晨景形成情绪对比，月华如水既是实景描写，又暗喻诗思之澄澈。
颈联转写晨景，"红蓼"与"白鸥"的色彩映照，"晓露"与"轻波"的质感对比，构成清新明快的视觉韵律。尾联妙在"似有约"的虚写，将偶然相遇的渔翁化作心灵知己，"钓中流"的并置画面，传递出物我两忘的禅意。
全诗语言洗练，意境空灵，通过"载酒-吟诗-观景-垂钓"的行为链，完成了从孤独苦吟到天人合一的情绪升华，体现了晚唐山水田园诗"淡而有味"的美学追求。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐