登录

《白鹿洞二首·其二》唐王贞白原文赏析、现代文翻译

[唐] 王贞白

《白鹿洞二首·其二》原文

一上西园避暑亭,芰荷香细午风轻。

眼前物物皆佳兴,并作吟窝一味清。

现代文赏析、翻译

《避暑亭中的诗心澄明》

赏析: 诗人此诗以避暑亭为切入点,展现了一个文人雅士的夏日闲适。诗中"芰荷香细午风轻"一句,通过嗅觉与触觉的双重体验,将夏日午后的清凉感刻画得细致入微。"眼前物物皆佳兴"道出了诗人与自然万物的心灵共鸣,而"吟窝一味清"则点明了诗歌创作时的纯粹心境。全诗语言清丽,意境空灵,体现了唐代文人追求精神超脱的审美理想。

现代文译文: 登上西园的避暑亭, 菱荷幽香伴着午后的微风轻轻飘荡。 眼前的一景一物都令人心生欢喜, 它们共同融入了我的诗境,化作一片澄澈清明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号