登录
[唐] 王贞白
片石陶真性，非为麹糵昏。
争如累月醉，不笑独醒人。
积叠莓苔色，交加薜荔根。
至今重九日，犹待白衣魂。
《醉石三昧：诗人笔下的陶渊明精神图腾》
赏析： 这首五律以陶渊明醉石为媒介，构建了一个跨越时空的精神对话场域。诗人通过"片石"这一物质载体，巧妙解构了陶公"不为五斗米折腰"的精神内核。"非为麹糵昏"的否定句式，将饮酒行为提升至哲学高度——醉非真醉，而是对浊世的诗意抵抗。"莓苔"与"薜荔"的层叠意象，既是自然对人文的浸润，更是高洁品格的时间见证。尾联"白衣魂"的等待，使重阳节俗升华为精神共鸣的仪式现场，完成了从物质到精神、从历史到当下的双重超越。
现代文译文： 这块朴拙的石头镌刻着陶潜的本真， 他的醉意从来不是酒糟的迷蒙。 怎比得上长醉数月的身姿， 从不会嘲笑那些独自清醒之人。 青苔的斑驳层层堆积， 薜荔的根须交错盘生。 直到今日的重阳佳节， 仍在等候那白衣送酒的精魂。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐