登录
[唐] 王贞白
前年帝里探春时，寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬，忍随南国对芳枝。
《看天王院牡丹》赏析
这首短诗以牡丹为媒介，展现了诗人对盛唐繁华的追忆与战乱后长安衰败的沉痛对比。前两句"前年帝里探春时，寺寺名花我尽知"勾勒出往日长安春日赏花的盛况，"寺寺"的叠用更突显了当时佛寺牡丹之盛。后两句笔锋陡转，"今日长安已灰烬"的惨烈与"忍随南国对芳枝"的无奈形成强烈反差，一个"忍"字道尽诗人面对国破家亡时赏花的复杂心境。
现代文译文： 犹记前年长安寻春时， 每座寺庙的名花我都如数家珍。 而今都城已化作焦土， 教我如何忍心在江南独对花枝？
微信扫一扫
王贞白诗词推荐