登录
[唐] 王贞白
淅淅寒流涨浅沙，月明空渚遍芦花。
离人偶宿孤村下，永夜闻砧一两家。
《宿新安村步》赏析
这首诗以清冷的笔触勾勒出一幅秋夜羁旅图。首句"淅淅寒流涨浅沙"中叠字"淅淅"与"寒流"相映，既摹水声又传寒意，浅沙渐被秋水漫浸的动态过程宛在眼前。次句"月明空渚遍芦花"转入视觉描写，月光下的沙洲与芦花构成空明寂寥的意境，"遍"字写出芦花摇曳的苍茫感。
后两句由景及情，"离人偶宿"点明游子身份，"孤村"与"永夜"形成时空的双重孤独。末句"闻砧一两家"以捣衣声打破寂静，却又反衬出村落的荒凉，砧声成为连接游子与远方亲人的情感纽带。全诗通过寒流、明月、芦花、砧声等意象的层层渲染，将羁旅愁思融入秋夜景物之中，体现出诗人诗作"清深闲淡"的艺术特色。
现代文译文： 寒凉的溪水淅淅沥沥漫上浅滩， 月光洒满空荡的沙洲，芦花连成一片。 漂泊的游子偶然停宿在这孤村， 长夜里听见一两户人家的捣衣声若隐若现。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐