登录
[唐] 王贞白
岁岁但防虏，西征早晚休。
匈奴不系颈，汉将但封侯。
夕照低烽火，寒笳咽戍楼。
燕然山上字，男子见须羞。
《塞上曲》现代文译文：
年复一年只知防备胡虏， 西征将士何时能罢休。 匈奴未被真正降服时， 汉将却已忙着封王侯。 夕阳低垂在烽火台上， 寒风中笳声呜咽戍楼。 燕然山上的记功碑文， 真男儿见了都要蒙羞。
赏析：
这首边塞诗以冷峻的笔触揭示了唐代边塞战争的深层矛盾。诗人通过"岁岁"与"早晚"的时间对照，展现了战争的无尽循环。颔联"匈奴不系颈，汉将但封侯"直指当时边将虚报战功以求封赏的腐败现象，一个"但"字尽显讽刺。
颈联写景尤为精妙，"低"字既写夕阳之态，又暗喻士气低迷；"咽"字拟人化地表现了戍边将士的悲苦。尾联用典精当，借东汉窦宪燕然勒功的典故，反衬当下将领的虚伪无能，"须羞"二字力透纸背，体现了诗人深沉的忧患意识。
全诗在苍凉的边塞景象中，寄寓了对国家边防政策的深刻反思，展现了诗人作为晚唐诗人的批判精神。五言律诗的形式严谨中见锋芒，堪称边塞诗中的警世之作。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐