登录
[唐] 王贞白
游宴不知厌，杜陵狂少年。
花时轻暖酒，春服薄装绵。
戏马上林苑，斗鸡寒食天。
鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。
弱冠投边急，驱兵夜渡河。
追奔铁马走，杀虏宝刀讹。
威静黑山路，气含清海波。
常闻为突骑，天子赐长戈。
《少年行二首》现代文译文：
其一 纵情饮宴不知疲倦，杜陵那个狂放少年。 花开时节浅酌温酒，春衫轻薄内衬丝绵。 上林苑里策马嬉戏，寒食节中斗鸡为欢。 甘愿被那鲁儒嘲笑，对答策问却已鬓发斑然。
其二 二十出头急赴边疆，夤夜率军强渡河川。 铁骑飞驰追击敌寇，宝刀饮血刃口已卷。 军威震慑黑山古道，豪气激荡青海波澜。 常闻他任精锐铁骑，天子亲赐丈二长戈。
赏析：
诗人这两首《少年行》以对比手法展现了唐代贵族子弟的人生轨迹。第一首通过"花时轻暖酒"、"戏马上林苑"等意象，勾勒出杜陵少年纵情享乐的纨绔形象，尾联"对策鬓皤然"却陡然转折，暗示岁月流逝的残酷。
第二首笔锋突转，"弱冠投边急"五字如金石掷地，描绘出少年从军报国的英姿。"追奔铁马走"四句运用"铁马"、"宝刀"等刚健意象，配合"黑山"、"清海"的壮阔背景，塑造出雷霆万钧的战场气势。结句"天子赐长戈"既是对军功的肯定，更暗含对少年蜕变成长的赞叹。
两首诗形成鲜明对照：前者的宴饮斗鸡与后者的沙场征战，前者的轻薄春衫与后者的铁甲长戈，共同构成唐代文人"宁为百夫长，胜作一书生"的理想写照。诗人以简练笔法，完成了对唐人生命价值的双重诠释。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐