登录
[唐] 王贞白
忆昔仗孤剑，十年从武威。
论兵亲玉帐，逐虏过金微。
陇水秋先冻，关云寒不飞。
辛勤功业在，麟阁志犹违。
《边功未竟志难酬》赏析
这首《古悔从军行》以沉郁顿挫的笔调，展现了诗人对十年军旅生涯的深刻反思。诗人通过"忆昔"二字开启全篇，将读者带入一个充满豪情与遗憾的时空隧道。
"仗孤剑"三字尤为精警，既写出少年从军的孤勇，又暗含功业未就的孤独。中间两联对仗工整，"玉帐"与"金微"的地名对举，展现诗人曾亲历战阵的辉煌；"陇水"与"关云"的意象组合，则生动描绘出边塞的苦寒环境。尾联"麟阁志犹违"五字，将全诗情感推向高潮，道出所有边关将士最深的遗憾——功业虽在，壮志难酬。
现代文译文： 记得当年手持孤剑， 十载追随武威军旅。 军帐中议论兵机， 追击敌寇越过金微。 陇水在秋天就结冰， 边关寒云凝滞不飞。 虽然建立辛勤功业， 麒麟阁上功名终违。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐