登录
[唐] 王贞白
从军朔方久，未省用干戈。
只以恩信及，自然戎虏和。
边声动白草，烧色入枯河。
每度因看猎，令人勇气多。
《从军行》现代文译文： 在北方边疆驻守多年， 很少真正动用过刀兵。 只以恩德信义相待， 自然能与异族和平共处。 边塞的风声摇动枯草， 篝火的颜色映入干涸的河床。 每次观看将士围猎， 都让人勇气倍增。
赏析：
这首诗展现了诗人独特的边塞情怀，突破了传统边塞诗的杀伐之气，呈现出以德服人的和平理念。
首联"从军朔方久，未省用干戈"点明诗人长期戍边的经历，却强调"未用干戈"的和平状态，为全诗定下基调。颔联"只以恩信及，自然戎虏和"进一步阐明其治边理念，主张以仁义感化而非武力征服。
颈联转写边塞风光，"边声动白草，烧色入枯河"以白描手法勾勒出苍茫的边地景象，风声与篝火构成动静相宜的画面。尾联"每度因看猎，令人勇气多"则通过围猎场景，展现戍边将士的英勇气概。
全诗语言质朴自然，情感真挚，既表现了边塞的雄浑气象，又寄寓了诗人对和平的向往，体现了唐代边塞诗中难得的和平主义思想。
微信扫一扫
王贞白诗词推荐