登录
[金] 元好问
军从南去三回胜，雪自冬来二尺强。
今岁长春多乐事，内家应举万年觞。
《梁园春五首》其五赏析
这首七绝以军事胜利与自然景象开篇，"军从南去三回胜"三字一顿，铿锵有力，展现金军南征的赫赫战功。"雪自冬来二尺强"则转入对北方严冬的描写，积雪盈尺的意象既暗喻战事艰难，又为后文乐事作反衬。后二句笔锋突转，"长春"二字双关，既指季节更迭，又暗含对朝廷长治久安的祝愿。末句"内家应举万年觞"将宫廷庆贺的场景浓缩在一盏酒中，举重若轻地完成了从战场到宴席的时空转换。
现代文译文： 南征大军三战三捷传凯旋， 去冬至今积雪犹深过二尺。 今年春光格外多欢庆时刻， 深宫里正高举万寿无疆杯。
微信扫一扫
元好问诗词推荐