登录
[金] 元好问
出处殊涂听所安，山林何得贱衣冠。
华歆一掷金随重，大是渠侬被眼谩。
《论诗三十首·十四》赏析
这首七绝以犀利的笔触揭示了世俗价值观的虚妄。首句"出处殊涂听所安"开宗明义，指出人生道路各异，贵在自得其所。次句"山林何得贱衣冠"反诘世俗偏见，质问为何隐逸之士要被轻视。后两句用华歆掷金的典故，辛辣讽刺世人盲目崇拜权贵的愚昧——华歆随手一掷的金子就被奉为珍宝，实则是世人被表象蒙蔽的写照。
全诗以对比手法展开：山林隐者与朝堂权贵的对比，内在价值与外在虚名的对比。诗人通过这首诗表达了对趋炎附势之风的厌恶，以及对独立人格的推崇。诗中"被眼谩"三字尤为精警，直指世人判断力的缺失。
现代文译文： 人生道路各不相同贵在自适其性， 山林隐者凭什么要受权贵轻贱？ 就像华歆随手抛掷的金块被人争抢， 分明是你们这些人被表象蒙蔽了双眼。
微信扫一扫
元好问诗词推荐