登录
[金] 元好问
今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。
盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。
《英雄路上的酒与歌》
赏析：这首词以雄浑悲凉的笔触，道尽千古英雄的沧桑。北邙山下的黄尘，埋葬了无数豪杰，而人生永恒的遗憾如同东流水般绵长。诗人独立苍茫，唯有目送归鸿，将幽怀寄予天地。"盖世功名"终成空谈，何必怨天？不如痛饮高歌，活出男儿本色。末句"未要论穷通"彰显超脱豁达，将全词境界推向高峰。
现代文译文： 从古至今北邙山下的这条路上， 黄土掩埋了多少迟暮的英雄。 人生永恒的遗憾就像江水永远向东。 这幽深的心事能与谁诉说？ 只能遥望天边南飞的孤鸿。
所谓的盖世功名究竟有什么用？ 从前错怪了命运的不公。 不如放声高歌痛饮千盅。 大丈夫立身处世， 本就不该计较得失穷通。
微信扫一扫
元好问诗词推荐