登录

《同儿辈赋未开海棠》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《同儿辈赋未开海棠》原文

枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。

现代文赏析、翻译

《海棠含羞》

新绿层层叠满枝, 几点红蕊暗藏姿。 莫将芳心轻吐露, 且看桃李闹春时。

赏析:

这首作品以海棠花为主题,通过细腻的描绘展现了花蕾初绽时的含蓄之美。诗中"新绿层层"与"几点红蕊"形成鲜明对比,既表现了春意盎然的生机,又突出了海棠含苞待放的娇羞姿态。后两句运用拟人手法,赋予海棠以人的情感,劝诫其不要轻易绽放,让桃李先闹春风。这种含蓄的表达方式,既体现了对自然之美的赞叹,也暗含了人生处世的哲理,展现了诗人对生命节奏的深刻理解。全诗语言清新自然,意境优美深远,体现了中国古典诗歌"含蓄蕴藉"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号