登录

《鹊桥仙·同钦叔钦用赋梅》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《鹊桥仙·同钦叔钦用赋梅》原文

孤根渐暖,芳魂乍返,待吐檀心又懒。

未先拈出一枝香,算只是、司花会拣。

情缘未断,韶华易减,早去寻芳已晚。

东风容易莫吹残,暂留与、何郎慰眼。

现代文赏析、翻译

《鹊桥仙·同钦叔钦用赋梅》赏析

这首咏梅词以拟人手法展现梅花初绽时的矛盾情态。上阕写梅树从冬眠中苏醒,"孤根渐暖"暗喻大地回春,"芳魂乍返"赋予梅花灵性。"待吐檀心又懒"七字尤为精妙,将梅花欲开还休的娇态刻画入微,仿佛一位慵懒的美人。词人自嘲未能先折取梅枝,将选择权交给司花之神,流露出对自然规律的敬畏。

下阕转入人生感慨。"情缘未断"三句道出对美好事物易逝的惆怅,暗含时不我待的紧迫感。结尾"东风容易莫吹残"的恳求,既是对梅花的怜惜,也寄托着对美好事物长存的期盼。末句"何郎慰眼"用南朝何逊爱梅典故,将个人情感与历史文脉相连,使咏物情怀更显厚重。

全词在咏物中寄寓人生感悟,语言清丽婉转,情感细腻含蓄,展现了诗人词作中"寓刚健于婀娜"的独特风格。梅花在这里不仅是自然物象,更成为词人精神世界的映照,体现着金元之际文人特有的生命意识与审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号