登录
[金] 元好问
山上离宫魏故基，黄金佛阁到今疑。
异时人读清凉传，应记诸孙赋《黍离》。
《台山杂咏五首 其二》赏析
这首七绝以台山古迹为切入点，展现了诗人对历史兴衰的深沉感慨。诗歌通过"离宫""佛阁"等意象，构建出一个时空交错的意境，既有对往昔繁华的追忆，又暗含对当下现实的隐忧。
首句"山上离宫魏故基"以简练笔触勾勒出历史遗迹，一个"故"字暗含沧桑之感。次句"黄金佛阁到今疑"中的"疑"字尤为精妙，既表达了对历史真实性的存疑，又暗示了繁华易逝的哲理。后两句巧妙用典，将《清凉传》与《黍离》并置，形成跨越时空的对话，让读者在历史典籍与现实感慨之间往复穿梭。
现代文译文： 山巅上魏国离宫的遗址犹存， 那黄金打造的佛阁至今令人将信将疑。 将来人们翻阅《清凉传》时， 应当记得我们这些后人曾写下《黍离》般的哀思。
微信扫一扫
元好问诗词推荐