登录
[金] 元好问
十度新正九处家，今年痴坐转堪嗟。
一冬残雪不肯尽，连日苦阴殊未涯。
重碧总誇燕市酒，小红谁记上林花？残魂零落今无几，乞与春风恼鬓华。
《乙未正月九日立春》现代文赏析：
这首立春感怀诗以时空错位开篇，十载漂泊中九个春节流落异乡，今年枯坐更添凄凉。诗人用"残雪不肯尽"的拟人笔法，将冬日阴霾与人生困顿交织，积雪不化恰似愁绪无涯。燕市美酒与上林名花的今昔对比，暗含对故国繁华的追忆，酒色愈艳愈衬出记忆的褪色。"残魂"与"鬓华"的意象叠加，将衰老之躯对春风的复杂期盼写得入木三分——既渴望新生又畏惧照见沧桑，这种矛盾心理使全诗在立春时节反而透出深沉的暮气。
现代文译文： 十年新春九次漂泊为家， 今岁呆坐更觉世事堪嗟。 整个冬天的积雪顽固不化， 连日的阴郁仿佛没有尽头啊。 人们总夸赞燕市的美酒醇厚， 可谁还记得上林苑的小红花？ 我零落将尽的魂魄所剩无几， 只能央求春风莫再戏弄这斑白鬓发。
微信扫一扫
元好问诗词推荐