登录
[金] 元好问
无奈流光冉冉何，逢君聊得慰蹉跎。
飞黄老去空奇骨，社燕归来只旧窠。
举世尽从愁里过，一尊独爱醉时歌。
洛中定有人相问，休道今年白发多。
《白发归途中的醉歌》
赏析：此诗以"流光冉冉"开篇，奠定时光流逝的基调。诗人与友人相逢，在蹉跎岁月中相互慰藉。"飞黄老去"与"社燕归窠"的意象形成强烈反差，暗示人生抱负未竟的遗憾。颈联"举世尽愁"与"独爱醉歌"的对比，展现诗人超然物外的态度。结尾处"休道白发"的叮嘱，既见温情，又含无奈，将送别之情升华至对生命本质的思考。
现代文译文： 时光如水般悄然流逝， 与你相逢才稍慰这虚度的年华。 骏马老去空留不凡的骨架， 春燕归来仍栖旧日的巢。 世人都在忧愁中度过， 唯我独爱醉时放歌。 洛阳故人若问起近况， 莫说今年白发又添许多。
微信扫一扫
元好问诗词推荐