登录
[金] 元好问
壮矣崧维岳，盘盘上窈冥。
中天瞻巨镇，元气有遗形。
雨入秦川黑，云开楚岫青。
鳌掀一柱在，万古压坤灵。
《太室同希颜赋》现代文译文：
巍峨啊！嵩岳如擎天巨柱， 盘旋而上直抵幽远苍穹。 仰望中天这座雄伟山岳， 仿佛看到天地元气的真容。 骤雨倾泻时秦川一片昏黑， 云开雾散处楚山分外青葱。 神鳌托起的这根天柱啊， 亘古镇压着大地之灵。
赏析：
这首五律展现了诗人对嵩山的崇高礼赞，全诗以雄浑笔触勾勒出中岳的磅礴气势：
首联"壮矣"开篇即发惊叹，以"盘盘"形容山势盘旋而上的动态美，"窈冥"则展现其高耸入云的境界。颔联将嵩山比作"巨镇"，视其为天地元气的具象化存在，赋予其宇宙本源的哲学意蕴。颈联运用对比手法，通过"秦川黑"与"楚岫青"的色彩反差，凸显嵩山统领四方的气象格局。尾联引入"鳌柱"神话意象，以"万古"的时间维度强化其亘古不变的镇守之功。
全诗在空间上构建垂直（盘盘上窈冥）与水平（秦川楚岫）的双重维度，在时间上贯通古今（万古压坤灵），通过虚实相生的艺术手法，既写出嵩山的自然雄姿，又赋予其华夏文明的精神象征意义，充分展现金代士人对中原名山的文化认同与天地情怀。
微信扫一扫
元好问诗词推荐