登录
[金] 元好问
六街歌鼓待晨钟，四壁寒斋只病翁。
鬓雪得年应更白，灯花何喜也能红。
养生有论人空老，祖道无诗鬼亦穷。
数日西园看车马，一番桃李又春风。
《汴梁除夜》现代文赏析：
这首除夕夜作于汴梁的七律，以冷峻笔调勾勒出诗人晚年的孤寂心境。全诗通过"六街歌鼓"与"寒斋病翁"的强烈对比，展现了热闹节日中的个体孤独。
首联"六街歌鼓待晨钟，四壁寒斋只病翁"以城市喧嚣反衬斋室清冷，一个"只"字道尽诗人与世隔绝的处境。颔联"鬓雪得年应更白，灯花何喜也能红"运用矛盾修辞，白发与红灯形成生命衰颓与节日喜庆的尖锐对照。颈联转入哲理思考，"养生有论"却难阻衰老，"祖道无诗"更显精神困顿，双重否定中透出深沉的虚无感。尾联"数日西园看车马，一番桃李又春风"突然转入明媚春光，以自然永恒反衬人生短暂，在希望与绝望间留下悠长余韵。
诗人将病体感知、生命哲思与节令观察熔于一炉，在时空交错中完成对存在意义的终极叩问。灯花之红与鬓雪之白的意象碰撞，尤其凸显了生命末途的荒诞与悲凉。
现代文译文： 满城歌舞等待着新年钟声， 四面萧瑟的书斋里只有抱病老翁。 鬓边积雪随着年岁定会更白， 灯花无故为何也绽放艳红？ 养生之道空谈难阻衰老， 诗书传家无继鬼也贫穷。 几日来西园看尽车马喧嚣， 转眼间桃李再度笑迎春风。
微信扫一扫
元好问诗词推荐