登录

《黄华峪十绝句 其二》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《黄华峪十绝句 其二》原文

树经冻雨半青黄,山入高秋老更苍。

且就同游尽佳客,不妨五日未重阳。

现代文赏析、翻译

《秋色未浓情已浓》

赏析:此诗以黄华峪秋景为背景,通过"半青黄"的树木与"老更苍"的群山,勾勒出一幅渐入深秋的山水画卷。诗人不囿于重阳佳节的既定框架,在节前五日便与知己同游,体现了对自然之美的即时感悟和对友情的珍视。诗中"不妨"二字尤为洒脱,彰显了诗人超越世俗时序,把握当下美好的生活智慧。

现代文译文: 树木经历寒雨后半青半黄, 群山进入深秋更显苍茫。 且与同游的良友尽兴赏景, 何须计较离重阳还有五天时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号