登录
[金] 元好问
淮右城池几处存，宋州新事不堪论。
辅车谩欲通吴会，突骑谁当捣蓟门。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
空馀韩偓伤时泪，留与累臣一断魂。
《淮右》现代文译文： 淮河以西的城池还有几座留存？宋州新近的变故更不忍细论。 想用辅车相连打通吴越之地，可有铁骑能够直捣北方蓟门？ 落花随细水流向远方山涧，带雨的残云飘进孤独山村。 徒留韩偓那般忧时的泪水，让贬谪之臣痛断肝肠英魂。
赏析：
这首七律以沉郁顿挫的笔触，展现了金末战乱中的家国忧思。诗人通过三个层次的铺陈，完成了一幅破碎山河的立体画卷。
首联以"几处存"与"不堪论"的强烈对比，奠定全诗悲怆基调。淮右城池的残破与宋州战事的惨烈相互映照，省略的细节反而引发更深沉的想象。
颔联运用"辅车""突骑"两个军事意象，形成南北空间的张力。"谩欲"与"谁当"的疑问句式，暗含对朝廷战略无方的批判。吴会与蓟门的地理对举，凸显南北同时告急的危局。
颈联笔锋陡转，以"细水浮花""断云含雨"的纤柔意象，在雄浑悲壮中注入凄美韵味。落花随水、残云带雨的动态描写，暗喻百姓流离失所的命运，孤村的意象尤为刺痛。
尾联用典精妙，以唐末诗人韩偓自况，将个人命运与历史循环相联系。"伤时泪"与"一断魂"的叠加，使情感浓度达到顶点。累臣二字更点明诗人作为遗民的双重痛苦，既有对故国的忠贞，又有对新朝的疏离。
微信扫一扫
元好问诗词推荐