登录
[金] 元好问
饮人不饮酒，正自可饮泉。
饮酒不饮人，屠沽从击鲜。
酒如以人废，美禄何负焉。
我爱靖节翁，于酒得其天。
庞通何物人？亦复为陶然。
兼忘物与我，更觉此翁贤。
《后饮酒五首 其五》赏析
这首饮酒诗以独特的视角探讨了饮酒的真谛。诗人通过对比"饮人"与"饮酒"的不同境界，表达了对陶渊明式饮酒态度的推崇。
诗中前四句形成鲜明对比：与知己共饮时，饮泉亦觉甘美；若只为饮酒而饮，则与市井屠沽无异。这种对比凸显了诗人重视的是饮酒中的人情交流，而非酒本身。
五、六句以反问形式，为美酒正名——美酒本无罪，错在饮者不得其法。这种辩证思考展现了诗人的理性态度。
后四句集中赞美陶渊明，将其视为饮酒的典范。"得其天"三字精妙，道出靖节先生饮酒已达天人合一之境。末尾"兼忘物我"的评语，更将陶渊明的饮酒哲学提升到物我两忘的至高境界。
现代文译文： 与知己共饮时 不饮酒只饮泉水也甘甜 若只为饮酒而饮 那与市井屠夫沽酒有何区别 美酒若因人而受非议 它醇美的本质何其无辜 我敬爱陶渊明先生 他在饮酒中得悟天然真趣 庞通是何许人也 竟也能如此陶然忘机 达到物我两忘的境界 更觉这位先贤的可贵
微信扫一扫
元好问诗词推荐