登录
[金] 元好问
松林萧萧映灵宇，烁石流金不知暑。
太平散人江表来，自讶清凉造仙府。
不到西溪四十年，溪光机影想依然。
当时膝上王文度，五字诗成众口传。
忽见画图疑是梦，而今尘土浣华颠。
《题张彦宝陵川西溪图》现代文译文：
松林沙沙作响映照着庙宇， 溪石闪耀如金不觉夏日酷暑。 我这漂泊江南的闲散之人， 惊觉此地清凉似神仙洞府。
阔别西溪已有四十春秋， 想那波光云影应当如旧。 当年膝前教导的少年才子， 五言诗成便得众人传诵。
忽见这幅画卷恍然如梦， 而今风尘已染白我的头。
赏析：
这首题画诗以时空交错的手法，展现了诗人对往昔的追忆。前四句写画中景致，"烁石流金"的夏日却"不知暑"，以反差凸显西溪清凉宜人。中间四句转入回忆，"四十载"的漫长岁月与"想依然"的永恒印象形成对比，王文度的典故暗含对后辈才俊的期许。结尾"忽见"与"而今"的转折，将诗人从画中仙境拉回现实，白发苍颜的自我形象与记忆中清凉世界构成强烈反差，透露出深沉的人生感慨。全诗在虚实相生中完成了一次穿越时空的精神漫游。
微信扫一扫
元好问诗词推荐