登录
[金] 元好问
金丹换凡骨，诞幻若无实。
如何杯杓间，乃有此乐国。
天生至神物，与世作酣适。
岂曰无妙理，滉漾莫容诘。
康衢吾自乐，何者为帝力。
大笑白与刘，区区颂功德。
《醉乡哲思：诗人的酒神辩证法》
赏析： 诗人此诗以酒为媒，构建了一个超越世俗的精神乐园。开篇"金丹换凡骨"将美酒比作道家金丹，却立即以"诞幻若无实"解构其真实性，形成辩证张力。诗人发现真正的"乐国"不在虚无缥缈的仙境，而在实在的"杯杓之间"。中段揭示酒作为"至神物"的哲学意义——它既满足感官"酣适"，又蕴含"滉漾莫容诘"的玄妙理趣。结尾以"康衢自乐"否定帝王功德的颂扬，通过嘲笑白居易、刘禹锡的颂圣之作，完成对权力话语的解构，彰显酒中蕴含的精神独立价值。
现代文译文： 传说金丹能脱胎换骨 终究是虚幻的泡影 为何这小小的酒杯里 倒藏着真实的极乐仙境
上天赐予这神奇琼浆 专为抚慰尘世心灵 谁说其中没有玄机 只是酒波荡漾不容追问
我在繁华街市自得其乐 何须感谢什么皇恩浩荡 可笑白居易与刘禹锡 还在卑微地歌颂功德无量
微信扫一扫
元好问诗词推荐