登录
[金] 元好问
昨日樱桃绛蜡痕，今朝红袖已迎门。
只应芳树知人意，留著残妆伴酒尊。
浓李尚须羞粉艳，寒梅空自怨黄昏。
诗家元白无今古，从此张村即赵村。
《张村杏花》赏析
这首七律以杏花为媒介，展现了诗人对时光流转的敏锐感知。首联"昨日樱桃绛蜡痕，今朝红袖已迎门"运用对比手法，通过"昨日"与"今朝"的时间转换，暗示春光易逝的惆怅。颔联"只应芳树知人意，留著残妆伴酒尊"赋予杏花以人性，将花谢与饮酒并置，形成独特的审美意境。
颈联"浓李尚须羞粉艳，寒梅空自怨黄昏"运用拟人手法，通过李花、梅花的衬托，突出杏花的独特风姿。尾联"诗家元白无今古，从此张村即赵村"以元稹、白居易自比，将眼前景致与历史典故相融，体现了诗人超越时空的艺术追求。
全诗语言凝练，意象鲜明，在描绘杏花的同时，寄寓了诗人对生命短暂的感慨和对艺术永恒的追求，展现了诗人作为金代诗坛大家的深厚功力。
现代文译文： 昨日的樱桃还留着绛色蜡痕般的印记， 今晨的红杏已如佳人衣袖在门前招展。 只有这芬芳的树木懂得人的心意， 特意留着残存的花妆陪伴我的酒杯。 浓艳的李花尚且要羞愧自己的粉妆， 孤傲的寒梅也只能在黄昏独自哀叹。 诗人元白的情怀从古至今从未改变， 从今以后这张村的杏花就是当年的赵村美景。
微信扫一扫
元好问诗词推荐