登录
[金] 元好问
乱山如马争欲前，细路起伏蛇蜿蜒。
秦川之图范宽笔，来从米家书画船。
变化开阖天机全，浓淡覆露清而妍。
云兴霞蔚几千里，著我如在峨眉巅。
西山盘盘天与连，九点尽得齐州烟。
浮云未清白日晚，矫首四顾心茫然。
全秦天地一大物，雷雨澒洞龙头轩。
因山分势合水力，眼底廓廓无齐燕。
我知宽也不办此，渠宁有笔如修椽。
紫髯落落西溪君，长剑倚天冠切云，望之见之不可亲。
元龙未除湖海气，李白岂是蓬蒿人？爱君恨不识君早，乃今得子胸中秦。
作诗一笑君应闻。
《范宽秦川图》赏析
这首题画诗以雄浑笔力再现了北宋画家范宽笔下的秦川气象。开篇"乱山如马"的奇喻，将静态山水瞬间激活，群山似万马奔腾，细路如游蛇蜿蜒，动静相生中尽显范宽画艺之精妙。诗人巧妙点出此画源自米芾书画船，暗示艺术传承的渊源。
中段以"云兴霞蔚"展开画卷全景：西山连绵接天，齐州九点烟霞，浮云白日间营造出时空苍茫感。诗人将自我融入画境，"著我如在峨眉巅"的代入感，使观画体验升华为精神翱翔。"雷雨澒洞"四句更以宇宙视角观照秦川，将地理形胜提升为天地大观。
结尾处笔锋陡转，由画及人。先以"修椽大笔"赞叹范宽画技，后以西溪君形象寄寓士人风骨。元龙湖海气、李白蓬蒿志的典故运用，既自况襟怀，又暗含知音难遇之叹。最终"得子胸中秦"一句，道出艺术鉴赏的真谛——超越形似，直抵精神内核。全诗在"作诗一笑"的洒脱中收束，留下悠长余韵。
现代文译文： 群山如烈马争先奔突，小径似游蛇起伏蜿蜒。 这卷范宽绘制的秦川图，来自米家书画珍藏船。 笔墨开合尽显造化妙，浓淡相宜清丽又鲜妍。 云霞蒸腾延绵数千里，让我恍若伫立峨眉巅。 西山蜿蜒与天际相连，九州烟景尽收画卷间。 浮云未散夕阳已西沉，抬头四望心绪愈茫然。 整个秦川是天地杰作，似雷雨中的巨龙昂首向天。 山势分割汇聚水脉力，放眼望去不见齐燕边界线。 我知范宽难再现此境，他岂真有椽木般的巨笔锋尖？ 那位紫须飘然的西溪君，佩长剑戴切云冠， 可望不可即令人怅然。 陈元龙未消湖海豪气，李太白岂是草野庸人？ 遗憾未能早些结识你，而今终得见你胸中的秦川。 写罢此诗付之一笑，君应听见我的心弦。
微信扫一扫
元好问诗词推荐