登录
[金] 元好问
系筑行歌，鞍马赋诗，年少豪举。
从渠里社浮沈，枉笑人间儿女。
生平王粲，而今憔悴登楼，江山信美非吾土。
天地一飞鸿，渺翩何许。
＊旅。
山中父老相逢，应念此行良苦。
几许虚名，误却东家鸡黍。
漫漫长路，萧萧两鬓黄尘，骑驴漫与行人语。
诗句欲成时，满西山风雨。
《石州慢》赏析：
这首词作于诗人应召赴史馆任职途中，展现了诗人复杂的人生况味。上阕以"系筑行歌"的豪迈开篇，旋即转入"憔悴登楼"的苍凉，通过王粲登楼的典故，道出江山虽美却非故土的深沉感慨。"天地一飞鸿"的意象，将诗人漂泊无依的处境表现得淋漓尽致。
下阕以"山中父老"的视角反观自身，揭示功名之累。"几许虚名"二句，直指仕途虚名对田园生活的辜负。结尾"满西山风雨"的景语，既是眼前实景，更是诗人内心波澜的外化，使全词在风雨苍茫中收束，余韵悠长。
现代文译文： 曾系马高歌，鞍上赋诗，少年豪情万丈。任凭在乡里浮沉，徒然笑看世间儿女情长。平生如王粲怀才，而今憔悴独登高楼，江山确实壮美却非我故乡。天地间一只孤雁，渺渺不知飞向何方。
羁旅途中。若遇山中故老相逢，该会体谅此行艰辛。多少虚浮功名，耽误了农家鸡黍的温馨。漫漫长路，两鬓沾满萧瑟黄尘，骑着毛驴与路人闲谈。当诗句将成未成之际，西山上已是风雨满楼。
微信扫一扫
元好问诗词推荐