登录
[金] 元好问
静里离离新粉，动时细细清香。
明月清风自在，红尘白日何妨。
《德和墨竹扇头》赏析
这首题画诗以墨竹为媒介，展现了诗人超然物外的人生态度。前两句"静里离离新粉，动时细细清香"运用通感手法，将视觉的"新粉"与嗅觉的"清香"相融，静观可见竹节新痕，轻摇则闻幽香浮动，墨竹的形神兼备跃然纸上。后两句"明月清风自在，红尘白日何妨"转入人生境界的抒写，明月清风象征高洁品格，红尘白日喻指世俗生活，诗人以反问语气表明超脱而不避世的态度，既能保持精神独立，又不刻意远离尘嚣。
现代文译文： 静观时可见斑驳新生的竹粉， 摇动间飘来缕缕淡雅清香。 心怀明月清风的逍遥自在， 身处红尘白日又何妨？
微信扫一扫
元好问诗词推荐