登录
[金] 元好问
杨柳随风散绿丝，桃花临水弄妍姿。
无端种下青青竹，恰到湘君泪尽时。
《俳体雪香亭杂咏十二首 其七》赏析
这首七绝以细腻的笔触勾勒出一幅春意盎然的图景，却在结尾处陡然转折，将自然景物与历史典故巧妙融合，形成强烈的艺术张力。
首句"杨柳随风散绿丝"中，"散"字用得极妙，既写出柳条随风飘散的动态，又暗含了某种离散的意味。次句"桃花临水弄妍姿"以拟人手法写桃花临水自照的娇媚，与首句形成色彩上的对比。前两句共同营造出明媚春光，为后文的转折埋下伏笔。
后两句笔锋突转，"无端"二字暗示了命运的不可预测性，而"青青竹"既实写景物，又暗指湘妃竹的典故。末句"恰到湘君泪尽时"巧妙化用娥皇女英泪洒斑竹的传说，将眼前的春景与远古的哀思融为一体，使全诗意境骤然升华。
现代文译文： 嫩绿的柳条在风中飘散， 粉红的桃花临水绽放娇颜。 不知为何栽下这丛青竹， 恰逢湘妃泪干之时。
微信扫一扫
元好问诗词推荐