登录

《鹧鸪天 与钦叔京甫市饮》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《鹧鸪天 与钦叔京甫市饮》原文

楼上歌呼倒接*。

楼前分手却相携。

雨前雨后花枝减,州北州南酒价低。

怜木雁,笑醯鸡。

鹤长凫短几时齐。

醒来门外三竿日,卧听春泥过马

现代文赏析、翻译

《市井醉吟中的生命哲思》

这首《鹧鸪天》以市井饮酒为背景,通过醉眼观察人生百态,展现了诗人对生命差异的深刻思考。上阕"楼上歌呼"与"楼前分手"的对比,勾勒出聚散无常的人生图景;"花枝减"与"酒价低"的对照,暗喻世事变迁的无常规律。下阕"怜木雁"三句运用庄子典故,以木雁、醯鸡、鹤凫等意象,表达对生命形态差异的感悟——木雁因不材得全生,醯鸡因渺小被嘲笑,鹤腿长凫腿短却各得其所。结尾处"三竿日"与"春泥过马"的闲适画面,暗示诗人经过市饮狂欢后,最终在自然的宁静中获得了精神的超脱。全词在酒肆喧闹与醉后静思之间,完成了对生命本质的哲学观照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号