登录
[金] 元好问
少日不能觞，少许便有馀。
比得酒中趣，日与杯杓俱。
一日不自浇，肝肺如欲枯。
当其得意时，万物寄一壶。
作病知奈何，妾妇良区区。
但愧生理废，饥寒到妻孥。
吾贫盖有命，此酒不可无。
《酒中日月长》赏析
这首饮酒诗以质朴语言道出诗人与酒的不解之缘。开篇"少日不能觞"四句，以时间维度展现饮酒体验的演变——从年少浅酌即醉，到中年深得酒趣，杯盏成为日常伴侣。诗人用"肝肺如欲枯"的夸张笔法，将生理依赖转化为诗意表达，酒已成为精神血脉。
"当其得意时"两句堪称诗眼，酒壶成为包容万物的宇宙，折射出金元之际文人以酒遁世的精神状态。而"作病知奈何"以下六句急转直下，展现酗酒引发的家庭困境：妻子忧虑、生计荒废、家人饥寒。结尾"吾贫盖有命，此酒不可无"的悖论式宣言，将嗜酒提升至命运抗争的高度，酒在此既是逃避也是坚守。
全诗在沉醉与清醒间摇摆，既坦诚酒瘾之害，又坚持饮酒之必要，这种矛盾恰恰映照出战乱年代知识分子的精神困境。诗人以酒为镜，既照见个人沉溺，也折射出时代的集体焦虑。
现代文译文： 年少时不胜酒力，浅酌便已微醺。 而今识得酒中真味，日日与杯盏为伴。 若有一天未饮，五脏六腑似要枯焦。 最是酣畅之际，天地万物都寄存在这一壶之中。
明知酗酒成疾，妻妾忧心忡忡。 只愧荒废生计，连累妻儿忍饥受寒。 我这般穷困许是天命，唯有这杯中物断不可缺。
微信扫一扫
元好问诗词推荐