登录
[金] 元好问
暖日晴云锦树新，风吹雨打旋成尘。
宫园深闭无人到，自在流莺哭暮春。
《俳体雪香亭杂咏十二首 其十一》赏析
这首七绝通过鲜明的意象对比，展现了暮春时节的自然变迁与人事寂寥。前两句"暖日晴云锦树新，风吹雨打旋成尘"以工整的对仗，描绘出春光易逝的无奈——明媚阳光下新发的繁花，转瞬便在风雨中零落成尘。诗人用"旋"字精准捕捉了春光消逝之迅疾，暗含对美好事物脆弱性的深刻体悟。
后两句"宫园深闭无人到，自在流莺哭暮春"转入空间描写，紧闭的宫门与自在的莺啼形成静动相映的意境。"哭"字拟人化运用尤为精妙，既写莺啼的哀切，又投射诗人对春去的感伤。流莺的"自在"反衬出宫园的冷寂，暗示着诗人被隔绝在繁华之外的孤独处境。全诗在暮春景象中寄托着深沉的人生感慨，体现诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
现代文译文： 和煦阳光映照着晴空云彩，锦绣般的花树绽放新枝， 转眼间风吹雨打，落花旋转着化为尘泥。 深宫园林紧闭大门无人来访， 只有自由的黄莺，在暮春里声声啼泣。
微信扫一扫
元好问诗词推荐