登录
[金] 元好问
虎掷龙挐不两存，当年曾此赌乾坤。
一时豪杰多行阵，万古山河自壁门。
原野犹应厌膏血，风云长遣动心魂。
成名竖子知谁谓？拟唤狂生与细论。
《楚汉战处》赏析
这首七律是诗人对楚汉相争古战场的深沉咏叹。诗人以"虎掷龙挐"开篇，用猛兽相搏喻英雄对决，一个"赌"字道尽当年以天下为注的豪赌。中二联时空交错：当年行阵豪杰与万古山河形成强烈对比，原野厌血与风云动魂构成情感张力。尾联突发奇问，欲唤"狂生"细论，实则是对"竖子成名"历史悖论的深刻质疑。全诗在雄浑气象中暗藏悲悯，在历史沉思里透出哲辨。
现代文译文： 龙虎相争势不两立，当年在此以天下为赌注。 一时多少豪杰列阵厮杀，万古山河自成天然屏障。 原野至今仍厌恶浸透的血腥，风云变幻永远震撼人心。 那些侥幸成名的小子谁知其所以然？真想叫来狂放之士细细辩论。
微信扫一扫
元好问诗词推荐