登录

《步虚词三首 其三》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《步虚词三首 其三》原文

琪树明霞碧落宫,歌音袅袅度泠风。

人间听得《霓裳》惯,犹恐钧天是梦中。

现代文赏析、翻译

《仙乐入梦的永恒迷思》

诗人在这首诗中构建了一个瑰丽的神仙世界:玉树与彩霞装点的碧落仙宫,袅袅仙乐随风飘荡。诗人以"琪树明霞"的视觉意象与"歌音袅袅"的听觉感受,营造出超凡脱俗的仙境氛围。后两句笔锋一转,道出人间听惯《霓裳》曲的耳朵,面对真正的天籁之音时,反而怀疑是梦境的心理悖论。这种"近真反疑"的审美体验,深刻揭示了人类对永恒之美的认知困境——越是接近理想中的完美,越容易产生不真实感。全诗在仙境与人间的对照中,完成了对艺术真实与人生真谛的双重叩问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号