登录
[金] 元好问
嫩香新粉玉交加，小笔风流自一家。
只欠雪溪王处士，醉来肝肺出枯槎。
《墨竹扇头》赏析：
这首题画诗展现了诗人对文人画竹传统的独特理解。前两句"嫩香新粉玉交加，小笔风流自一家"描写扇面墨竹的清新雅致，用"嫩香新粉"形容竹叶的鲜活质感，"玉交加"则暗示墨色浓淡相宜的层次感。后两句笔锋一转，以王维（雪溪处士）为比照，既表达对前辈大师的追慕，又以"醉来肝肺出枯槎"的豪放意象，暗示自己笔墨中蕴含的刚健气骨。全诗在婉约与豪放之间取得微妙平衡，体现了金源文人既承宋韵又开新境的审美追求。
现代文译文： 新绘的墨竹透着嫩叶清香， 淡墨新粉如玉色交织生光。 这枝头小笔自成一派风流， 唯独缺少雪溪处士的疏狂。 待我酒酣胸胆开张之时， 定让枯槎般的墨竹现出肝胆锋芒。
微信扫一扫
元好问诗词推荐