登录
[金] 元好问
薰风弦上奏。
正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。
龙涎喷金兽。
□一番疏雨、梅黄时候。
神仙旧友。
爱五亭、山明水秀。
向□时庆旦，高明富贵，殆由天授。
知否风流儒雅，利达丛中，似公稀有。
芝兰挺秀。
看早晚，定成就。
况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。
愿年年预借菖蒲，劝君寿酒。
《瑞鹤仙·薰风弦上奏》赏析及现代文表达
这首词作于金代文人雅集之际，诗人以细腻笔触描绘了夏日宴饮场景，展现了金代文人的审美情趣与生活理想。全词通过自然意象与人文意象的交织，构建出一个富贵风雅的理想世界。
上阕开篇"薰风弦上奏"三句，以通感手法将南风比作琴弦上的乐曲，配合蛙鸣莺啼，构成层次丰富的夏日交响。其中"龙涎喷金兽"一句，通过名贵香料与金兽香炉的意象组合，暗示宴席的奢华氛围。而"梅黄时候"点明时令，与"神仙旧友"形成人境合一的意境。
下阕转向对主人的赞颂，"风流儒雅"与"利达丛中"的对比，凸显主人超然物外的品格。"芝兰挺秀"的比喻，既指主人德行，又暗喻其子弟才俊。"雪儿佳丽"数句，以歌舞场景展现宴乐之盛，最后以菖蒲寿酒的祝愿收束全篇，体现金代文人重视节令养生的人文传统。
现代文表达： 南风如同琴弦上流淌的旋律，池塘里蛙声阵阵，槐柳荫中黄莺婉转。金兽香炉吞吐着龙涎香的轻烟，一场疏雨过后，正是梅子泛黄的时节。与神仙般的故交相聚在这五座亭台之间，山色澄明，水光潋滟。想起往日庆贺佳节时，您那超凡的富贵气象，仿佛上天特别赐予。
可知道在这追名逐利的人世间，像您这般风雅脱俗的人物实在罕见。如同挺立的芝兰，早晚必将成就非凡。更何况有雪儿这般才貌双全的歌姬，清歌曼舞，定能相伴到永远。愿每年端午前夕，都能用菖蒲浸酒，举杯祝您长寿安康。
微信扫一扫
元好问诗词推荐