登录
[金] 元好问
天门笔势到閒閒，相国文章玉笋班。
从此晋阳方志上，系舟山是读书山。
《初挈家还读书山杂诗二首 其一》赏析
这首七绝展现了诗人对故土文脉的深切认同。前两句以"天门笔势"与"相国文章"对举，既暗喻天地造化之工，又彰显人文积淀之厚。"閒閒"二字尤为精妙，既指赵秉文（号閒閒老人）的书法气度，又暗含自然从容的意趣。后两句将地理名称的更迭赋予文化深意，"系舟山"化为"读书山"的转变，实则是诗人对这片土地人文价值的重新定义。全诗在时空交错中完成了一次文化地理的书写，晋阳方志的记载与诗人当下的感悟形成互文，使山水承载了超越地理意义的文化重量。
现代文译文： 天门的雄奇气象融入閒閒老人的笔墨风骨， 宰相的文章犹如玉笋般清峻挺拔。 从今往后在晋阳的地方志记载中， 那座系舟山将被永远铭记为读书山。
微信扫一扫
元好问诗词推荐