登录
[金] 元好问
琵琶心事曲中论，曾笑明妃负汉恩。
明日天山山下路，不须回首望都门。
赏析： 这首七绝以昭君出塞典故为引，通过琵琶曲声传递深闺心事，展现了一个决绝的离别场景。诗人巧妙运用"曾笑明妃"的转笔，既点出历史典故，又以"明日天山"的壮阔意象，烘托出远行者义无反顾的决绝。"不须回首"四字尤为精警，将离愁别绪转化为慷慨前行的力量，体现了金元之际文人特有的苍凉气概。全诗在婉约中见豪放，在典故中寄新意。
现代文译文： 琵琶弦上诉说着心事重重， 曾经笑谈昭君辜负汉宫恩宠。 待到明日踏上天山下的征途， 不必再回头眺望故都城门。
微信扫一扫
元好问诗词推荐