登录
[金] 元好问
牙牙娇语总堪誇，学念新诗似小茶。
好个通家女兄弟，海棠红点紫兰芽。
《童声诗韵里的生命初萌》
赏析： 诗人以细腻笔触捕捉五岁女童学诗的神态，将稚嫩童音比作"小茶"清香，既写实又传神。诗中"牙牙娇语"与"海棠红点"形成视听通感，娇嫩童声与初绽花蕾相互映照。末句"紫兰芽"的意象尤为精妙，既暗喻诗艺传承如兰草萌发，又暗示女童如兰般清雅的气质禀赋。全诗在夸赞童趣之余，更流露出对诗教传承的欣慰，展现金代文人家庭教育的生动画面。
现代文译文： 那咿咿呀呀的娇嫩声音总惹人怜爱， 学着朗诵新诗的模样像极了初沏的茶香。 好一个与我们世代交好的小女儿， 恰似海棠花间初绽的紫兰嫩芽。
微信扫一扫
元好问诗词推荐