登录
[金] 元好问
苎萝坊里青骢驻。
爱鹦鹉、垂帘语。
一捻娇春能几许。
寒梅欲动，小桃初放，恰是关心处。
西城流水东城雨。
绿叶成阴惯相误。
只恐韶华容易去。
一声金缕，一卮芳酒，且为花枝住。
《青玉案》赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了春日里一段含蓄深情的相思。上阕"苎萝坊里青骢驻"三句，通过青骢马、鹦鹉、垂帘等意象，勾勒出一个雅致的生活场景。"一捻娇春"以下五句，以寒梅欲放、小桃初绽的早春景象，暗喻情窦初开的微妙心境。下阕"西城流水东城雨"以对仗工整的句式，展现两地相思的惆怅。"绿叶成阴"句暗用杜牧典故，表达对青春易逝的忧虑。结尾"一声金缕"三句，以听曲饮酒的行动，表达及时行乐、珍惜当下的情怀。全词意象清新，情感真挚，展现了诗人词作中少有的婉约风格。
现代文译文： 在苎萝坊里停下青骢马， 最爱听鹦鹉在垂帘后学人说话。 这初春的娇媚能持续多久呢？ 寒梅正要绽放，小桃刚刚开花， 正是最牵动人心的时候。
西城流水潺潺，东城细雨蒙蒙， 绿叶成荫时常常让人空等。 只害怕美好年华轻易逝去。 听一曲《金缕衣》，饮一杯芳香酒， 暂且为这花枝停留片刻吧。
微信扫一扫
元好问诗词推荐