登录
[金] 元好问
老眼惊看节物新，今年更与酒杯亲。
东山一道花如绣，从此他乡不是春。
《醉眼观花处，他乡无春色》
赏析：这首七绝以"老眼惊看"起笔，道出诗人对时光流逝的敏锐感知。"更与酒杯亲"一句，既写实又含蓄，暗示借酒消愁的无奈。后两句笔锋陡转，以"东山花如绣"的绚烂图景，反衬出"他乡不是春"的深沉慨叹。全诗通过节物更新与身在他乡的对比，表达了诗人对故土的深切眷恋。
现代文译文： 昏花老眼惊觉时节又换新， 今年愈发与酒杯亲近相亲。 东山上那片花开如锦绣， 自此觉得他乡再没有真正的春。
微信扫一扫
元好问诗词推荐