登录
[金] 元好问
天上三郎玉不如，手中白羽趁花奴。
御屏零落宣和笔，留得华清按乐图。
赏析：
这首七绝以华清宫乐舞为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑。首句"天上三郎玉不如"用夸张手法表现唐玄宗（三郎）的非凡气度，次句"手中白羽趁花奴"描绘宫廷乐舞的华美场景。后两句笔锋陡转，"御屏零落"与"留得"形成强烈反差，宣和年间（北宋）的御用屏风已残破，唯有华清宫的乐舞图卷留存。全诗在繁华与衰败的对照中，暗含对历史兴亡的深沉感慨。
现代文译文： 那位天上下凡的三郎连美玉都黯然失色， 手持白羽扇与花奴共舞何等风流。 御用屏风上宣和年间的彩绘已然斑驳， 幸而还留存着华清宫里按乐起舞的图卷。
微信扫一扫
元好问诗词推荐